Haven't Met You Yet...

Estava eu, navegando na net, sem nada certo o que buscar, quando pelo destino (vlw Deus) eu ouvi essa música de Michael Buble. Não me delongarei falando do rapaz, que além de ser lindo, tem uma voz que Minha Nossa Senhora....
Quando comecei a ouvir a letra, percebi quanto significado ela possui. Haven't Met You Yet me fez refletir que a paciência e a espera sempre geram bons frutos. Vejo nos relacionamentos fast-food que a sociedade, hoje em dia, tanto propaga a incapacidade de cultivar a paciência em uma área, que se mal vivida, gera seres humanos mais ou menos. Esperar pelo homem certo, por mais que seja cansativo, vale a pena. Quando encontramos O Cara.....cada minuto que esperamos valeram a pena.
Ao ouvir o refrão, não pude me conter e comecei a sorrir....Leiam a tradução e depois me digam o que acharam.
Com vocês: Haven't Met You Yet!

Haven't Met You Yet

I'm not surprised

Not everything lasts

I've broken my heart so many times,

I stop keeping track.

Talk myself in

I talk myself out

I get all worked up

And then i let myself down.

I tried so very hard not to lose it

I came up with a million excuses

I thought, I thought of every possibility

And I know someday that It'll all turn out

You'll make me work, so we can work, to work it out

And I promise you kid, that I'll give so much more than I get

I just haven't met you yet

Mmmmm

I might have to wait

I'll never give up

I guess It's half timing

And the other half's luck

Wherever you are

Whenever it's right

You come out of nowhere and into my life

And I know that we can be so amazing

And baby your love is gonna change me

And now I can see every possibility

Mmmmm

And somehow I know that it will all turn out

And you'll make me work, so we can work, to work it out

And I promise you kid, I'll give so much more than I get

I just haven't met you yet

They say all fair

And in love and war

But I won't need to fight it

We'll get it right

And we'll be united

And I know that we can be so amazing

And being in your life is gonna change me

And now I can see every single possibility

Mmmm

And someday I know it'll all turn out

And I'll work to work it out

Promise you kid, I'll give more than I get

Than I get, than I get, than I get

Oh you know it'll all turn out

And you'll make me work, so we can work, to work it out

And I promise you kid, to give so much more than I get

Yeah I just haven't met you yet

I just haven't met you yet

Oh promise you kid

To give so much more than I get

I said love love, love, love, love, love, love,

I just haven't met you yet

Love, love, love,

I just haven't met you yet

Ainda Não Te Conheci

Não estou surpreendido

nem tudo dura

Tenho partido o meu coração tantas vezes,

Eu parei de me controlar

Converso comigo mesmo

Eu jogo conversa fora

fico animado

e depois eu fico deprimido.

Eu tentei tanto para não a perder

Eu vim com um milhão de desculpas

Eu pensei, eu pensei em todas as possibilidades

E eu sei que algum dia tudo isso vai acabar

Vais fazer funcionar e então nós daremos um jeito de resolver isso ?

e eu prometo-te garota, que eu vou dar muito mais do que receber

Eu só não te encontrei ainda

Mmmmm

Eu poderia ter de esperar

Eu nunca vou desistir

Eu acho que é a metade do tempo

e a outra metade de sorte

onde quer que esteja

Quando der certo

Você sai do nada e entrar na minha vida

Eu sei que nós podemos ser perfeitos

e baby seu amor está me transformando

e agora eu posso ver todas as possibilidades

Hmmmmm .......

e de alguma forma eu sei que tudo vai acabar

e você vai me fazer funcionar e então nós daremos um jeito de resolver isso

e eu prometo a você garota que eu vou dar muito mais do que recebo

Eu só não te encontrei ainda

Dizem que tudo é válido

no amor e na guerra

mas eu não preciso combatê-la

nós vamos acertar

e nós vamos estar unidos

Eu sei que nós podemos ser perfeitos

e estar em sua vida vai me mudar

e agora eu posso ver cada uma das possibilidades

Hmmm

e um dia eu sei que tudo vai acabar

e eu vou dar um jeito de resolver isso

Garota eu prometo a você que terá mais do que eu recebo

Do que eu recebo, Do que eu recebo, Do que eu recebo

Oh, você sabe que tudo vai acabar

e você vai me fazer funcionar e então nós daremos um jeito de resolver isso

e eu prometo a você garota que eu vou chegar muito mais do que eu recebo

Yeah, Eu só não te encontrei ainda

Eu só não te encontrei ainda

Oh, Prometo a você garota

dar muito mais do que eu recebo

Eu disse amor amor amor amor amor amor amor .....

Eu só não te encontrei ainda

Amor amor amor.....

Eu só não te encontrei ainda

Com todo carinho:

Miss Woodhouse!